“Next,” calls out the security guard behind the metal detector at DC’s Landlord Tenant Court. Ms. Lee[1] walks up, struggling to manage her belongs along with the stroller carrying her six-month-old baby. “Which way is landlord tenant court?” she asks. After waiting in what feels like an endless line, Ms. Lee walks to the courtroom…